Kirjeet > Margareta > Veljen kirjeitä sodan ajalta

Osmo-veljen kirjeitä talvi- ja jatkosodan ajalta isosiskolle

Osmon työpaikka, konepaja, siirtyi talvisodan ajaksi Helsingistä Lohjalle turvaan pommituksilta. Se alkoi valmistaa varaosia aseisiin. Jatkosodassa Osmo oli rintamalla


Kirje 12.1.1940

----------

Neiti Margareta L---nen
Helsinki
Karstulantie 12 Z 181

Sotasensuurin tarkastama

Lohjalla, tammik 12p:nä 194

Hei vaan Margareetta!

Kirjoitan nyt taas pitkästä aikaa kirjettä. Ei ole tullut kirjoitettua aikaisemmin, kun aika menee täällä niin nopeasti. Me teemme nyt vaan 8 tuntisia päiviä, kahta vuoroa, siis klo 7-15 ja 15-23. Minä sain sukseni tiistaina uudenvuoden jälkeen ja ne tulivat kyllä tehtaalle, kiitos vaan lähettämisestä ja kirjeestäsi myös.

Minä olen hiihdellyt täällä hyvin ahkeraan. Täällä onkin erinomainen hiihtomaasto, korkea harju josta voi laskea hyviä mäkiä alas. Pyysin Teräsvuoren poikaa käymään meillä katsomassa, jos siellä on ketään kotona ja tuomaan samalla vaatteita tänne, kun hän meni Helsinkiin loppiaisena. Sinä kuulemma olet silloin maalla. Minä en viitsinyt lähteä sinne, kun ajattelin, että ei siellä ole ketään kotona.

Kalervokin kirjoitti minulle ja sanoi olevan hauskaa ajaa hevosella.

Nyt me emme saa täällä teetä kuten aikaisemmin, sillä lotat sanoivat, että tee on loppunut kaupasta. Minä ostin pienen alumiinikattilan, jolla keitän vettä aamulla ja illalla. Täällä kun on sähköhella, niin se käyt hyvin. Täällä on myös kauppalan lainakirjasto, josta voi lainata kirjoja, minäkin otin kortin sieltä.

Nyt juuri tätä kirjoittaessani tuli ilmahälyytys. Tämä on jo toinen kerta tänä aamuna, kello on vähän vaille 11. Minä olen ollut yleensä täällä asunnossa hälyytyksen aikana, kun täällä ei ole koneita näkynyt, muuta kuin parina kertana ja silloinkin ne olivat niin korkealla, että juuri erotti silmillä. Tässä on kyllä vieressä väestösuoja, jos koneet tulevat ihan yläpuolelle, niin vois mennä sinne. Täällä ei ole hälyytyksiä ollutkaan vähään aikaan, mutta nyt niitä näyttää alkavan tulla useampia, kun ilmat selkenevät.

Sano nyt terveisiä kotiväelle.

Voin tulla käymään siellä joskus. Kun tulen, niin saavun lauantaina, sillä jos menet sunnuntaina maalle, niin ei tarvitse odottaa minua.

Terveisin!

Osmo

 


Kirje 1.6.1942

----------

Neiti Margareta L---inen
Helsinki
Mäkelänkatu 37 K 69
Läh. Stm L---nen O.
1 Kpk. 1426

1.6.-42

Hei vaan Markku!

Terveisiä taasen täältä ja kiitos kirjeestäsi ja paketista. Paketin sain eilen.

Minä olen nyt linjoilla, sillä rykmentin lohko leveni jonkun verran, joten kaikki joutuivat asemiin. Tämä paikka on aivan rauhallinen, ei tarvitse ampuakaan paljon yhtään.

Me asumme nyt korsussa, joka on tilava ja valoisa. Täällä oli korsut valmiit tullessamme tänne, joten ei niitäkään ole tarvinnut kaivaa. Mutta muuta työtä täällä kyllä on . Meille on määrätty 8 tunnin työpäivät, nyt viimeksi olemme olleet kanttiinityömaalla. Se tulee noin 1 km päähän meidän korsulta. Se tulee laitettavaksi korsuun, kun se on melko lähellä etulinjoja.

Ilmat ovat olleet oikein lämpöisiä ja aurinkoisia näinä päivinä. Hyttysiä on taasen ilmaantunut niin paljon että niistä alkaa olla suuri vaiva. Olemme iltaisin savustaneet hyttyset ulos korsusta, että niistä saisi olla yön rauhassa. Ei meillä ole mitään vartiotakaan yön aikana joten saamme nukkua yöt rauhassa. Kun täällä kulkee Syvärin joki linjojen välissä, niin ei ole suurempaa partiovaaraa, jonka johdosta tarvitsisi pitää vartiota.

Kyllähän täällä oleskelee, kun on työn tapaista päivisin, niin aika kuluu paremmin.

Jos lopetankin tällä kertaa, paljon terveisiä kotiväelle ja voi hyvin

Osmo

 


Kirje 13.8.1943

----------

Neiti Margareta L---nen
Helsinki
Mäkelänkatu 37K69
Läh.Stm L---nen O.
5 Kpk 1426

13 / 8 -43

Hei vaan!

Kiitos kirjeestäsi ja paketista. Se paketti tuli kymmenes päivä tänne. Kyllä ne marjat olivat aika hyvin säilyneet, mutta osa oli mennyt rikki. Ei ne kenttäpostissa missään puristuksessa rikki olleet menneet vaan muuten niin kuin tiedät. Ja tomaatit olivat mitä parhaimpia.

Aika täällä on mennyt samaan tapaan, töitä on jatkuvasti, kaikenlaisia tietöitä ja rakennustöitä.

Sitten täällä on oikein loistava ulkoilmateatteri. Siellä on näytetty merkein joka viikko jonkunlaisia esityksiä. Se on niin suuri, että sinne mahtuu 3500 henkeä, joka määrä oli Äänislinna - Kolmen Kannaksen Koukkaajat -nyrkkeilyottelussa. Sen katsomo on paljon jyrkempi kuin Mustikkamaan ulkoilmateatteri, penkkeinä siinä on vaan tukkeja. Aunuksen teatteri on käynyt esiintymässä siellä kolme kertaa. Kerran oli tamperelaisia naisvoimistelijoita esiintymässä ja he saivat hyvät suosionosoitukset esiintyessään.
Ilmat ovat olleet aika sateisia viime aikoina, melkein joka päivä on satanut ainakin jonkunverran, toisinaan on satanut monta kertaa päivässä.

Panen nyt niitä pakettilappuja kirjeen mukaan, kun en muistanut niistä viime kerralla lähettää.

Terveisiä vaan kaikille ja voi hyvin toivoo

Osmo

 


Kirje 13.8.1943

----------

Neiti Margareta L---nen
Helsinki
Mäkelänkatu 37K69
Läh.Stm L---nen O.
5 Kpk 1426

13 / 8 -43

Hei vaan!

Kiitos kirjeestäsi ja paketista. Se paketti tuli kymmenes päivä tänne. Kyllä ne marjat olivat aika hyvin säilyneet, mutta osa oli mennyt rikki. Ei ne kenttäpostissa missään puristuksessa rikki olleet menneet vaan muuten niin kuin tiedät. Ja tomaatit olivat mitä parhaimpia.
Aika täällä on mennyt samaan tapaan, töitä on jatkuvasti, kaikenlaisia tietöitä ja rakennustöitä.

Sitten täällä on oikein loistava ulkoilmateatteri. Siellä on näytetty merkein joka viikko jonkunlaisia esityksiä. Se on niin suuri, että sinne mahtuu 3500 henkeä, joka määrä oli Äänislinna - Kolmen Kannaksen Koukkaajat -nyrkkeilyottelussa. Sen katsomo on paljon jyrkempi kuin Mustikkamaan ulkoilmateatteri, penkkeinä siinä on vaan tukkeja. Aunuksen teatteri on käynyt esiintymässä siellä kolme kertaa. Kerran oli tamperelaisia naisvoimistelijoita esiintymässä ja he saivat hyvät suosionosoitukset esiintyessään.

Ilmat ovat olleet aika sateisia viime aikoina, melkein joka päivä on satanut ainakin jonkunverran, toisinaan on satanut monta kertaa päivässä.

Panen nyt niitä pakettilappuja kirjeen mukaan, kun en muistanut niistä viime kerralla lähettää.

Terveisiä vaan kaikille ja voi hyvin toivoo

Osmo

 


Kirje 26.5.1944

----------

Neiti Margareta L---nen
Helsinki
Mäkelänkatu 37 K 69
Läh. Stm L---nen O.
1 Kpk. 1426

26 / 5 44

Terve vaan!

Terveiset vaan täältä, nyt me olemme muuttaneet taasen linjoille, joten vanhat paikat jätettiin ja siirryttiin uusille maisemille. Enempää ei voi oikein kirjoittaa sensuurin vuoksi, mutta suunnilleen samoilla suunnilla ollaan kuin aikaisemmin. Osoite tulee olemaan muuten samanlainen kuin ennenkin, ainoastaan kenttäpostikonttorin numeroksi tulee ykkönen.

Täällä on aika hyvä korsut valmiina, että ei tarvitse niitä alkaa tehdä, mutta muuta työtä tulee luultavasti olemaan. Olemme jo olleetkin joka päivä pienissä hommissa tässä leirialueella. Tässä korsussa on hellakin jolla on hyvä keittää yhtä ja toista. Hella on parempi kuin kamina, syystä, että siinä pysyy tasaisempi lämpö. Radiokin on taas meillä, mikä tietysti on hyvä asia. Sähkövalokin oli meillä muutamana päivänä, mutta edelliset joukot veivät laitteet mennessään, joten olemme taas karbiidilyhtykannalla. Mutta toiveita on saada joskus myöhemmin meillekin sellaiset laitteet, että saadaan sähkövalo.
Sitten tänne on perustettu kanifarmi, jossa ei ole enempää kuin kolme kania. Niitä saivat ostaa ketkä halusivat ja kolme ostajaa löytyi ja ne hoitavat niitä nyt. Ne maksoivat 150 mk. kappale.

Ilmat ovat olleet sellaisia vaihtelevia, sillä joskus on ollut aurinkoisia päiviä, välillä taas on satanut, sitten on ollut jopa kylmiäkin ilmoja. Tämä kirje on jäljennetty toisesta kirjeestä, joka tuli vähän huono ja minä huomaan, että tässä kirjeessä on ihan toisenlainen käsiala kuin siinä aikaisemmassa ja se kai johtuu siitä, että tämä on jäljennös.

Eipä sitten muuta kuin hyvät voinnit sinne kaikille

toivoo Osmo

J.K. Kyllä tänne tulee posti vielä vanhallakin osoitteella.

Sama

 


Kirje 9.8.1944

----------

Kenttäpostia
Neiti Margareta L---nen
9 Kpk
5346/os.6.A.
Läh. Stm. L---nen O
5 Kpk. 1426

9 / 8 -44

Hei vaan!

Sain kirjeen eilen, joka oli tullut sieltä uudesta paikasta. Olen myös saanut sen aikaisemman kirjeen, jonka olet lähettänyt kotoa.

Sinä oletkin joutunut pitkälle tällä kertaa, sillä arvaan mitä kaupunkia tarkoitit. Onhan se mukava päästä katsomaan uusia maisemia ja sellaisia paikkoja missä ei ole vielä käynyt.
Kirjoitahan toisenkin kerran sieltä jo kerit, kokemuksistasi ja elämyksistäsi.

Täällä meillä on ollut edelleen vaan rauhallista, ei ole mitää taisteluja ollut. Välillä on ollut joitakin pienempiä töitä joita on täytynyt tehdä, muuten on ollut vapaata.
Olen käynyt uimassa melkein joka päivä, paitsi viimeaikoina olleina kylminä päivinä en käynyt.

Mustikoita olen käynyt syömässä joka päivä, sillä niitä täällä on melko runsaasti. Mustikkakeittoa olen myös keittänyt monta kertaa.

Tänne putosi hiljattain lentokonekin, vähän matkaa meidän leirialueesta. Molemmat lentäjät kuolivat. Ne olivat aika nuoria poikia, toinen oli syntynyt -25 eikä toinenkaan tainnut sen vanhempi olla. Siinä koneen ympärillä kävi kova evakuoiminen, sillä löytyihän siitä paljon yhtä ja toista kamaa.

Nythän on taas tapahtunut paljon muutoksia valtioelämässämme ja rauhasta paljon puhutaan täälläkin, saatikka sitten siviilissä. Luultavasti se tulee piakkoin, niin minä ainakin luulen.

Eipä sitten muuta kuin hyvät voinnit ja kuulemiin

Osmo